|
|
|
|
English to Danish translation, editing, and proofreadingI work as an English to Danish freelance translator, editor and proofreader for different translation agencies, companies, and private persons and as a freelance editor, proofreader, and copywriter for Danish companies and for Danish writers of fiction and academic texts.
My main interest is literature and narrative texts such as fictional books, cookbooks, advertisement, articles, essays, history, introductions, brochures, magazines, academic papers, newsletters, reviews, games etc., texts that are kind of "personal", but I also do different website contents, localization, technical texts, and other general matter.
I invite you to take a look around, get an impression, and decide whether you think I am suitable for your project or not. If yes, please send me an e-mail and let us discuss the details. |
|
Tina Wagner
I was born, raised, and educated in Denmark. I hold a Master Degree in Comparative Literature from University of Southern Denmark and I have additional courses in communication. I have previously been self-employed for 10 years as an antiquarian bookseller having both a shop and a webshop.
|
|
AboutI am a thorough methodical person, very structural and excellent at planning and arranging. My residences in foreign countries (Greenland, Belgium, France, Ghana, Norway) have taught me great tolerance and understanding of cultural differences, a diplomatic sense, as well as an understanding of the necessity of a correctly written and pronounced language. |
|
Tools
CAT tool: MetaTexis (supports TRADOS word documents) and I am familiar with memoQ
Microsoft Office 2007: Word, Excel, PowerPoint
Microsoft Windows XP Professional
High-speed Internet connection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
